邮件里in the loop是什么意思？【商务英语单词轻松学·第24课】

制作/帕特里克 
英语汇

本期核心单词：loop

——

free loop

Daniel Powter

free loop最常见的意思：放在网上可以供免费下载的音乐片段。

如果用英文的搜索引擎搜索free loops就可以出来许多提供免费音乐下载的网站。

——

也很有可能歌名里的free loop和以上所说的意思没有任何关系，因为无论是歌词，还是歌名都带着作者个人非常主观的情感。所以，这首歌名free loop具体的含义，每个人都会有不同的解读。也许真正的含义，只有歌手本人才能说明白

——

in the loop

一位项目的负责人在发邮件的时候收件人里漏了一位重要的经理，这位经理知道情况后，在邮件里回了这么一句：

Please keep me in the mail loop. 请下一次记得把我列入邮件收件人的名单。

柯林斯词典定义in the loop：

If someone is in the loop, they are part of a group of people who make decisions about important things, or they know about these decisions. If they are out of the loop, they do not make or know about important decisions. 如果你in the loop，按就能够参与重要决策，或者知道一些重要的决策；如果是 out of the loop，那就是无法知晓一些重要决策。

——

let us loop you in

loop用作动词。

之所以在邀请函中用了loop这个单词，还因为那次发布会举办的场馆叫Infinite Loop。

接上篇：怎么翻译“植入广告”？【商务英语单词轻松学·第23课】

帕特里克的英语汇
最有货的英语博客 
本公众号：yingyuhui7